On Facebook -JOIN I Antique Online.com: Collectors of Antiques and Collectibles.
Here is the link for the group https://www.facebook.com/groups/327133184409134/
Please join our FB group where YOU can post directly.
A Community For People Who Buy, Sell or Collect Antiques, Collectibles and Art
Tom is wrong. My translation is correct according to google. Why wouldn’t a horseshoe have “good luck” on it? KISS (keep it simple stupid)
Are you saying YOUR translation is correct, or GOOGLE'S translation is correct? Can't be both.
BTW, I used GOOGLE TRANSLATE website for my information. So, in essence you're saying Google is incorrect according to Jeff Guy.
Did you notice that "your" translation is for a different word? Correct word, suffix is -ZONE, not -ZIALE which is the word you are using. POTENZONE, not POTENZIALE.
Horseshoe: If mounted on a wall it should look like a "U". If upside down the luck runs out.
KISS, It also means: Knowledge is superior, STUPID.
Looks like we're both right!
So everybody wins. just like being on ellen's show !